{"id":123359,"date":"2026-08-05T08:16:26","date_gmt":"2026-08-05T07:16:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/?p=123359"},"modified":"2026-08-05T08:16:26","modified_gmt":"2026-08-05T07:16:26","slug":"kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/2026\/08\/05\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\/","title":{"rendered":"Kulturno ve\u010de Roma: Od re\u010di do ekrana"},"content":{"rendered":"<p>5. avgust 2026 \u2013 Narodni muzej u Smederevskoj Palanci ove srede organizuje program posve\u0107en romskom jeziku, knji\u017eevnosti, filmu i kulturnom nasle\u0111u.<\/p>\n<p>Tokom ve\u010deri bi\u0107e prikazan kratak film dr Sretena Jovanovi\u0107a \u201eRomi\u201c i predstavljena dvojezi\u010dna knjiga knji\u017eevnika, prevodioca i urednika Zlatomira Jovanovi\u0107a \u201e\u010cuvamo jezik, delimo pri\u010de\u201c.<\/p>\n<p>Program \u0107e biti upotpunjen knji\u017eevnom ve\u010deri i razgovorom sa autorima, dok \u0107e Zdravka Simi\u0107, prire\u0111iva\u010d izdanja i saradnik na projektu, predstaviti nastanak knjige i rad sa decom na o\u010duvanju romskog jezika.<\/p>\n<p>Po\u010detak je zakazan za 19 \u010dasova.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5. avgust 2026 \u2013 Narodni muzej u Smederevskoj Palanci ove srede organizuje program posve\u0107en romskom jeziku, knji\u017eevnosti, filmu i kulturnom nasle\u0111u. Tokom ve\u010deri bi\u0107e prikazan kratak film dr Sretena Jovanovi\u0107a \u201eRomi\u201c i predstavljena dvojezi\u010dna knjiga knji\u017eevnika, prevodioca i urednika Zlatomira Jovanovi\u0107a \u201e\u010cuvamo jezik, delimo pri\u010de\u201c. Program \u0107e biti upotpunjen knji\u017eevnom ve\u010deri i razgovorom sa autorima, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":123360,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[24176,1499,24177],"class_list":["post-123359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-kulturno-vece-roma","tag-narodni-muzej-u-smederevskoj-palanci","tag-od-reci-do-ekrana"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kulturno ve\u010de Roma: Od re\u010di do ekrana -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/2026\/08\/05\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kulturno ve\u010de Roma: Od re\u010di do ekrana -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"5. avgust 2026 \u2013 Narodni muzej u Smederevskoj Palanci ove srede organizuje program posve\u0107en romskom jeziku, knji\u017eevnosti, filmu i kulturnom nasle\u0111u. Tokom ve\u010deri bi\u0107e prikazan kratak film dr Sretena Jovanovi\u0107a \u201eRomi\u201c i predstavljena dvojezi\u010dna knjiga knji\u017eevnika, prevodioca i urednika Zlatomira Jovanovi\u0107a \u201e\u010cuvamo jezik, delimo pri\u010de\u201c. Program \u0107e biti upotpunjen knji\u017eevnom ve\u010deri i razgovorom sa autorima, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/2026\/08\/05\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/podunavlje.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-05T07:16:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kulturno-vece-roma.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redakcija\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PodunavljeInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PodunavljeInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisano od\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcija\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procenjeno vreme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redakcija\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/454a0d6f0754c295c90a7b1c0e03bd30\"},\"headline\":\"Kulturno ve\u010de Roma: Od re\u010di do ekrana\",\"datePublished\":\"2026-08-05T07:16:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\\\/\"},\"wordCount\":102,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/kulturno-vece-roma.webp\",\"keywords\":[\"Kulturno ve\u010de Roma\",\"Narodni muzej u Smederevskoj Palanci\",\"Od re\u010di do ekrana\"],\"articleSection\":[\"KULTURA\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\\\/\",\"name\":\"Kulturno ve\u010de Roma: Od re\u010di do ekrana -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/kulturno-vece-roma.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-05T07:16:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/454a0d6f0754c295c90a7b1c0e03bd30\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/kulturno-vece-roma.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/kulturno-vece-roma.webp\",\"width\":840,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kulturno ve\u010de Roma: Od re\u010di do ekrana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/454a0d6f0754c295c90a7b1c0e03bd30\",\"name\":\"Redakcija\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/podunavlje.info\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.podunavlje.info\\\/dir\\\/author\\\/redakcija\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kulturno ve\u010de Roma: Od re\u010di do ekrana -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/2026\/08\/05\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Kulturno ve\u010de Roma: Od re\u010di do ekrana -","og_description":"5. avgust 2026 \u2013 Narodni muzej u Smederevskoj Palanci ove srede organizuje program posve\u0107en romskom jeziku, knji\u017eevnosti, filmu i kulturnom nasle\u0111u. Tokom ve\u010deri bi\u0107e prikazan kratak film dr Sretena Jovanovi\u0107a \u201eRomi\u201c i predstavljena dvojezi\u010dna knjiga knji\u017eevnika, prevodioca i urednika Zlatomira Jovanovi\u0107a \u201e\u010cuvamo jezik, delimo pri\u010de\u201c. Program \u0107e biti upotpunjen knji\u017eevnom ve\u010deri i razgovorom sa autorima, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/2026\/08\/05\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/podunavlje.info\/","article_published_time":"2026-08-05T07:16:26+00:00","og_image":[{"width":840,"height":480,"url":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kulturno-vece-roma.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Redakcija","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PodunavljeInfo","twitter_site":"@PodunavljeInfo","twitter_misc":{"Napisano od":"Redakcija","Procenjeno vreme \u010ditanja":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/2026\/08\/05\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/2026\/08\/05\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\/"},"author":{"name":"Redakcija","@id":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/#\/schema\/person\/454a0d6f0754c295c90a7b1c0e03bd30"},"headline":"Kulturno ve\u010de Roma: Od re\u010di do ekrana","datePublished":"2026-08-05T07:16:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/2026\/08\/05\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\/"},"wordCount":102,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/2026\/08\/05\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kulturno-vece-roma.webp","keywords":["Kulturno ve\u010de Roma","Narodni muzej u Smederevskoj Palanci","Od re\u010di do ekrana"],"articleSection":["KULTURA"],"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/2026\/08\/05\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/2026\/08\/05\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\/","url":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/2026\/08\/05\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\/","name":"Kulturno ve\u010de Roma: Od re\u010di do ekrana -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/2026\/08\/05\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/2026\/08\/05\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kulturno-vece-roma.webp","datePublished":"2026-08-05T07:16:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/#\/schema\/person\/454a0d6f0754c295c90a7b1c0e03bd30"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/2026\/08\/05\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/2026\/08\/05\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/2026\/08\/05\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kulturno-vece-roma.webp","contentUrl":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kulturno-vece-roma.webp","width":840,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/2026\/08\/05\/kulturno-vece-roma-od-reci-do-ekrana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kulturno ve\u010de Roma: Od re\u010di do ekrana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/#website","url":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/#\/schema\/person\/454a0d6f0754c295c90a7b1c0e03bd30","name":"Redakcija","sameAs":["http:\/\/podunavlje.info"],"url":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/author\/redakcija\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123359"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123362,"href":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123359\/revisions\/123362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.podunavlje.info\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}