You are here

Beogradska “Prosveta” objavila knjigu soneta “Tajno društvo” M. S. Pešića

BEOGRAD/SMEDEREVO, 30. mart 2019 – Beogradska izdavačka kuća „Prosveta“ objavila je knjigu 142 soneta Milosava Slavka Pešića sabranih u deset poglavlјa pod skupnim naslovom „Tajno društvo enciklopedista“.

Soneti u knjizi „Tajno društvo enciklopedista“ jasno su, po ciklusima, omeđeni  erosom, tanatosom, razbarušenim  životopisima antičkih filosofa i savremenih pesnika kojih više nema.

„Tajno društvo enciklopedista“,  za objavlјivanje, preporučilo je pet akademika i petnaestak pisaca, prevodilaca, multimedijalnih umetnika i knjigolјubaca, a finansijski je pomogla Gradska uprava Smedereva na preporuku komisije za kulturu.

Učena rasprava o poligloti Isusu

Polovinom godine u Jerusalim doputova Frančesko.

U Svetom gradu srete Netanjahua.

Kojim jezikom je govorio Isus­? pita Frančesko.

Isus je bio ovde, ovo je njegova zemlјa, mrsi Netanjahu. A

Frančesko predano molitva. Mazi zrna brojanice.

Govorio je hebrejski, najzad istisnu Netanjahu.

Aramejski, šapuće Frančesko. Aramejski.

Ali, znao je hebrejski, prkosi Netanjahu!

Na Bliskom istoku rasprave o Hristu

umršene su, političke, u svakoj reči štrik.

Hrist, rođen u Vitlejemu, odrastao u Nazaretu,

raspet, izdahnuo je, na  krstu. U Jerusalimu.

Pontijev jezik beše latinski. Aramejski je hlapio.

Zbilјa, na kom se jeziku Hrist branio? I rašta?!

iz knjige Tajno društvo enciklopedista

M. S. Pešić, autor Petar Pismestrović

Pešić je pesnik, prozaist, književni kritičar i prevodilac. Autor petnaestak pesničkih zbirki, tri romana, obimne romansirane i ilustrovane monografije starim razglednicama Smedereva, od 1900. do polovine 20 veka. Duže od tri decenije  dopisnik je  Agencije Beta iz Smedereva.

Među prevodima izdvaja se zbirka Mocartovih pisama ženama u izdanju Paideje, koju je kritika izuzetno dobro primila i obiman izbor pesama jugoslovenskih pisaca svih životnih doba. Taj cvetnik iz osamdesetih godina, za mesec dana, imao je dva izdanja i tiraž od 45.000 primeraka.

Skorašnji članci